Entre les lignesCaviardages tracés au plotter
Démarche

Comment naît un caviardage

Chaque œuvre part d'une page imprimée et se fait par soustraction : je ne garde que quelques mots, et tout le reste disparaît sous un tracé d'encre.

  1. Une page

    Je travaille avec des livres endommagés. Je parcours leurs pages à la recherche de textes et d'images qui m'inspirent : quelques mots qui, mis bout à bout, racontent autre chose que le texte d'origine. C'est un long travail de lecture entre les lignes.

  2. Quelques mots

    La page retenue est ensuite photographiée et redressée à l'écran. Sur cette image, je masque les zones de la page à recouvrir. Seuls les mots que je garde restent visibles.

  3. Le dessin

    J'ai développé un programme qui me permet de dessiner une forme : les lignes caviardées se transforment alors en dessin. Parfois je masque totalement le texte, parfois je le rends seulement plus difficile à lire. Pour cela, je choisis l'épaisseur du trait, l'opacité de l'encre et le motif (traits, zigzags, ondulations).

  4. Le tracé

    Un plotter, ou traceur, est une machine qui dessine : elle tient un stylo et le déplace au-dessus du papier en suivant, trait après trait, un dessin préparé à l'ordinateur. Le mien a été fabriqué à partir d'une ancienne imprimante 3D, dont la tête d'impression a laissé place à un porte-stylo (feutres, stylos, crayons).

    La page du livre est placée sous le plotter. Elle doit être parfaitement alignée : le moindre décalage et le trait recouvrirait les mots à garder. Le plotter trace alors le dessin directement sur la page : souvent plusieurs dizaines de mètres de trait.

  5. Le cadre

    La page caviardée est montée sous passe-partout, dans un cadre de 21 × 27 cm.

    Chaque page est différente : son texte, ses mots gardés, son dessin et le tracé lui-même ne se reproduisent jamais. Chaque pièce est donc unique.

Le plotter en train de tracer La nuit parisienne
Paulo Coelho, L'Espionne, p. 111
5,88 m de tracé